Skip to content
H1 Collaborative

Ciudad Juárez · Marketing desde El Paso · En español

Marketing para negocios de Juárez con clientes de los dos lados.

Desde El Paso, Texas, H1 Collaborative trabaja como agencia de marketing para negocios de Ciudad Juárez que quieren clientes de los dos lados: la gente de El Paso y de Estados Unidos que cruza a comer, al dentista, a la clínica o de compras, y la de Juárez. Hacemos páginas bilingües, Perfil de Empresa en Google, anuncios en Facebook e Instagram, contenido y recepcionistas con IA y chatbots que contestan en español y en inglés. Nos reunimos por videollamada o en persona en El Paso.

El formulario está en inglés; escríbenos en español con toda confianza.

Por qué una agencia del otro lado del puente

Juárez y El Paso funcionan como una sola región. Juárez pasa del millón y medio de habitantes, con una economía que se mueve en buena parte con la maquiladora; cuatro puentes internacionales principales la conectan con El Paso, y desde finales de 2022 las dos ciudades marcan la misma hora. Mucha gente de El Paso cruza a ver a la familia, a comer, de compras o al dentista, al doctor o a la farmacia, y mucha gente de Juárez cruza a comprar a El Paso. Desde aquí te ayudamos a ganar al cliente estadounidense sin descuidar al de Juárez.

También somos claros con lo que no hacemos. No te prometemos visitas en Juárez ni damos asesoría legal o fiscal mexicana: permisos, facturación e impuestos los ves con tu contador o tu abogado. Y si tu negocio es de salud, te avisamos desde el principio que esos anuncios tienen reglas más estrictas en Meta y en Google.

A qué lado apunta cada parte

Los anuncios van a El Paso, a Juárez o a los dos, según cada negocio. Tu Perfil de Empresa en Google está en tu dirección en Juárez, pero lo trabajamos para que también te encuentren desde El Paso. La página y el contenido les hablan a tus clientes de Juárez y a los que cruzan desde El Paso. La IA contesta a cualquiera, en su idioma. Las reuniones son por videollamada o en persona en El Paso.

Preguntas frecuentes

¿Tienen oficina en Ciudad Juárez?

No. H1 Collaborative está en El Paso, Texas. Trabajamos contigo por videollamada, y si prefieres vernos en persona, la reunión es en El Paso.

¿Me conviene anunciarme en El Paso, en Juárez o en los dos lados?

Depende de quién te compra. A un consultorio dental o un restaurante que ya recibe clientes de El Paso le puede convenir anunciarse allá; a un negocio de colonia, casi nunca. Revisamos de dónde llegan hoy tus clientes y decidimos contigo.

¿Cuánto cuesta el marketing para un negocio de Juárez?

Como referencia del mercado en Estados Unidos, manejar anuncios en Facebook e Instagram cuesta entre $500 y $3,000 dólares al mes, más lo que inviertes en la plataforma, y una página web va de unos $1,000 por algo sencillo a $10,000 o más si es a la medida. El total depende de cuántos servicios ocupas y de si le hablamos a uno o a los dos lados. Son estimados, no precios de H1: te cotizamos después de una llamada gratis.

¿Pongo mis precios en pesos o en dólares?

Es una cuestión de confianza, y la decides tú. El cliente de El Paso quiere ver el precio en dólares sin hacer cuentas, y el de Juárez, en pesos. Puedes mostrar las dos monedas o aclarar en cuál cobras. El tipo de cambio y la facturación los ves con tu contador.

¿Se pueden anunciar dentistas, clínicas y farmacias?

Sí, con reglas. Meta y Google tienen políticas especiales para salud: un anuncio no puede dar a entender que sabe que la persona tiene una condición médica, y algunos servicios y medicamentos están limitados por país o piden certificación. En México también puede hacer falta un aviso o permiso de publicidad ante COFEPRIS; confírmalo con tu asesor.

¿La recepcionista con IA contesta en español y en inglés?

Sí. Contesta en el idioma del cliente, y si alguien cambia de idioma a media plática, cambia con él. En la llamada gratis revisamos cómo se conecta con tu teléfono y tus redes.

Hablemos de tus clientes de los dos lados.

En una llamada gratis vemos de dónde llegan hoy tus clientes y cómo te encuentran, y te decimos qué conviene hacer primero.