Skip to content
H1 Collaborative

El Paso, TX · Páginas web · En español

Páginas web para negocios de El Paso, en español y en inglés.

Si buscas quién te haga la página web de tu negocio en El Paso, en H1 Collaborative la diseñamos, la construimos y la mantenemos desde aquí mismo: en español, en inglés o en los dos, rápida en el celular y con botones para llamar, sacar direcciones o agendar cita. La mayoría quedan listas en 5 a 10 días hábiles, en cuanto tenemos tus fotos, textos y aprobaciones.

Aunque el formulario está en inglés, puedes contestarlo en español.

Read this page in English →

Lo que necesita una página web en El Paso

Casi todos tus clientes van a ver tu página en el celular, muchas veces justo después de encontrarte en Google Maps o en Instagram. En unos segundos quieren saber tres cosas: qué haces, si atiendes su parte de la ciudad (del Westside al Lower Valley o a Far East) y cómo te llaman o te agendan. Si tienen que buscar el teléfono o la página tarda en abrir, se regresan y escogen al siguiente. Lo mismo hacen las familias recién llegadas a Fort Bliss, que no conocen a nadie y comparan varios negocios desde el teléfono antes de decidir.

El idioma también pesa. Mucha gente de aquí, y muchos de los que cruzan desde Juárez y Chihuahua para comprar, lee más a gusto en español y le tiene más confianza a un negocio que le habla en su idioma. Eso no se resuelve con un traductor automático, porque el texto se nota raro y a veces dice otra cosa. Escribimos cada versión como se habla en la frontera. Y te lo decimos claro: una página bonita no vende sola si nadie la visita, así que la conectamos con tu Perfil de Empresa en Google, tus redes y tus anuncios.

Dónde nos reunimos contigo

Hacemos la junta y las fotos en tu negocio en El Paso, Canutillo, Anthony, Horizon City, Socorro y San Elizario, y del lado de Nuevo México en Las Cruces, Santa Teresa y Sunland Park. Si tu negocio está en Dallas-Fort Worth o en otra parte de Texas o Nuevo México, trabajamos contigo a distancia, por videollamada y correo.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta una página web en El Paso?

Como estimado general del mercado, en dólares: desde unos $1,000 por un sitio sencillo con plantilla hasta $10,000 o más por uno a la medida con reservas, conexiones a otros sistemas o muchas páginas. Aparte se paga el hospedaje y el mantenimiento, que suelen costar de $50 a $300 al mes. Lo que más mueve el precio es cuántas páginas necesitas, si va en dos idiomas, si lleva citas o pagos en línea y quién escribe los textos. Esos rangos son del mercado, no de H1; te damos un precio exacto después de una llamada gratis.

¿Vale la pena tener página web si ya tengo Facebook?

Para la mayoría de los negocios, sí. Facebook e Instagram sirven para que te descubran, pero no son tuyos: cambian sus reglas cuando quieren. Tu página es el lugar donde tú controlas la información, recibes citas y le das a Google algo claro que mostrar cuando alguien busca lo que haces.

¿La página es mía?

Sí. El dominio, los textos y el sitio son tuyos. Podemos manejarlo por ti, pero si un día decides cambiarte, te lo llevas completo.

¿Me la pueden hacer en español y en inglés?

Sí. Escribimos las dos versiones como las diría alguien de aquí, y cada idioma tiene su propia dirección web para que Google le muestre la correcta a quien busca en español.

¿Cuánto tarda?

Casi siempre entre 5 y 10 días hábiles desde que tenemos tu logo, fotos y aprobaciones. Si te hacen falta fotos nuevas, las tomamos en tu negocio.

¿Pueden arreglar la página que ya tengo?

Muchas veces sí. Primero la revisamos: si el problema es la velocidad, los textos o el botón de citas, se corrige. Si está hecha de una forma que ya no da para más, te decimos con honestidad si sale mejor empezar de nuevo.

Una página que trabaje mientras tú atiendes.

En una llamada gratis revisamos tu página actual o tu idea, cómo te encuentran tus clientes y qué deberían poder hacer desde el celular, y te decimos qué conviene construir.